Slow response times cost small businesses thousands every month. Here are 5 warning signs — and how AI automation can fix them.